Petit message aux utilisateurs de Netlog : J'aimerais vraiment savoir qui vous a donné le lien pour venir ici, et où il se trouve. Merci
d'avance.
Me revoici pour une nouvelle chronique de film. Cette fois, et pour la deuxième fois consécutive, il s’agit d’un film des États-unis. Je dirais même plus, il s’agit d’un phénomène ! Comme
l’indique mon titre, je vais vous donner mon avis (et quel avis !) sur l’un des plus gros succès de ce début d’année 2009 : l’adaptation sur grands écrans du premier épisode de la «
saga
Fascination », j’ai nommé «
Twilight ».
Il m’avait semblé que ce film figurait dans
la liste des films que je souhaitais voir, mais j’ai dû
oublier ou renoncer, je ne sais pas pourquoi… Quoiqu’il en soit, j’ai été, en premier lieu, intéressée par ce film car il s’agit d’un film de
vampires. Pourtant, il faut dire que
certaines choses m’ont particulièrement rebutée concernant celui-ci :
D’abord
l’affiche : Elle est certes
plutôt jolie, mais quand j’ai vu les sponsors, j’ai commencé à reculer. Entre un
magazine pour p*t**ses et une radio/plateforme de
blogs pour gamins / kikoolol (bien sûr, il y a toujours des exceptions), j’ai eu un peu peur…
Ensuite, j’ai vu la
bande-annonce qui a presque fini d’achever ma motivation…
Bref, j’ai tout de même souhaité
aller au-delà de mes à priori et ai visionné ce film.
Je vais commencer par les points positifs… Non sérieusement, je vais y aller franco : malgré
des efforts surhumains, je n’ai trouvé absolument aucun point positif à cette production
mièvre, complètement
niaise et
à la limite de la bêtise par moments. Pour moi, ce film est
mauvais, et je vais vous expliquer point par point ce que j’en
pense.
Pour commencer, ce film n’est rien de plus qu’une
banale histoire d’amour entre deux êtres que tout oppose ou presque, même s’ils ont
un point commun (ils sont «
végétariens »). Il ne manquerait plus que l’un des deux soit d’une ethnie différente de l’autre pour que le tableau soit complet.
Un scénario… original !
Un homme, une femme, chabadabada… Une fille déracinée qui tombe amoureuse du beau (!) brun mystérieux. Un brun mystérieux qui n'est pas comme les autres qui ne sont déjà pas comme nous (vous me
suivez ?), des disputes, du
love, des regards dans le fond du blanc des yeux, du love, mais un
terrible secret gardé pendant des millénaires
et dévoilé en 5 minutes,
Qu’y a-t-il dans ce film qui n’ait jamais été vu ailleurs ?…
« Vampire, vous avez dit vampires ? »
Ah oui !
Les vampires descendent des loups !
Merde, on m’aurait menti ?! Si seulement ce fut crédible… Il y a des siècles maintenant que l’on sait que les loups ne mangent pas les Hommes ; alors pourquoi aller nous pondre une
telle bêtise ? L’auteur voulait caser des loups-garous sans avoir de créneau pour le faire ? Modifier la nature des vampires peut-être intéressant, mais il faut que ça tienne la route
! Et puis la peau qui scintille au soleil, c’est touchant. Oui, une telle ânerie me touche beaucoup… C'est un peu comme le fait qu'ils déscendent des loups : c'est
stupide ! Tout comme le
fait qu’ils aient un reflet dans le miroir d’ailleurs… Fallait faire un film avec des d’extra-terrestres je crois… Bref, je n’ai pas retrouvé les éléments qui m’attirent chez les vampires ;
surtout un élément en fait, mais je l’évoquerai plus tard.
EDIT : Bon, j'ai mal compris, en fait, ce sont les Indiens qui descendent des loups dans cette fiction, ce qui est pour moi encore plus stupide, d'autant plus que c'est totalement
inexploité.
Des dialogues insipides

La première demi-heure du film était pour moi proprement
insupportable
! Je me demandais même à un moment si Bella et son non-mort savaient leur texte… Je n’ai pas tout de suite compris pourquoi, mais
ça me rendait dingue des les entendre et de les voir
dialoguer ensemble. Entre l’
insipide Isabella qui met trois minutes pour sortir deux mots tant elle a l’air des constamment les chercher et le
pas beau bellâtre qui joue comme une chaussette (tout comme la fi-fille d’ailleurs), chaque scène où ils apparaissent tous les deux était une
véritable
torture pour moi. Et la scène de baiser…
La scène de baiser la plus
risible et
ridicule qu’il
m’ait été donné de voir ! Elle me fait rire à chaque fois que je la revois ou que j’y pense ! «
Bon je vais essayer un truc, tu bouges pas, hein ? ». Pour ensuite la repousser quand ça
devient un peu «
poussé ». Je cherche encore la «
relation sensuelle » dont on parle dans le synopsis, d'ailleurs… Pfff…
Un
vampire puceau, et puis quoi encore ? C’est d’ailleurs le dernier et plus important des éléments que j’aime chez les vampires : leur sensualité et l’aura quasi-érotique qu’ils dégagent ; en
tout cas, dans mes souvenirs. Là… ce ne sont que des
prudes ados bien
sages et bien
lisses, qui manquent cruellement de charisme, sauf peut-être en ce qui concerne les «
méchants » vampires, et encore. On va dire que le fait que ce soit un film destiné aux adolescentes fera office d’excuse…
Le pire de tout ayant été le moment de la
révélation, quoique… Morceau choisi :
Lui : « - Et si je n’étais pas le héros ? Si j’étais…
le méchant ! »
(Brrrr, j’en frémis !)
Elle : « - Je ne peux le croire… Mais je sais où tu veux en venir : tu dis ça pour éloigner les gens,
c’est un masque ! »
Mais bon sang, qui a bien pu pondre des dialogues pareils ?! Ce n’est pas que j’ai l’impression d’avoir entendu ça des millions de fois dans diverses séries ou films destinés aux ados, mais
presque !… Je lis sur mes notes prises pendant le film (oui, je l’ai soigneusement préparée cette chronique…) « En 20 minutes, rien d’intéressant n’a été dit. ». J’ajouterai que rien
d’intéressant n’a été dit du tout pendant tout le film ! J’ai même trouvé
l’extrait (mieux traduit que ce que j’ai vu…)
Et puis, je parlais de disputes tout à l’heure ; je ne sais pas si on peut vraiment appeler ça comme ça, ils se disputent presque sur le même ton que lorsqu’ils se disent
bonjour… À part
une fois où la
Belle s’énerve, en tout cas, elle était censée être énervée…
Conviction quand tu nous tiens…
Une dernière chose : j’ai parfois eu l’impression que des scènes avaient été coupées tant le montage rend mal compte du temps qui passe. Je n’ai pas tout de suite compris que tout se passait sur
des mois. Un budget de
37 000 000 $ était insuffisant pour coller des
transitions ?
Tout ça pour dire que je n’ai pas une seule minute réussi à
entrer dans ce film. Tout y était on ne peut plus
téléphoné, les personnages sont
vides et parfois
mauvais
acteurs, le
montage bâclé tout comme le scénario, et j’en passe. Quant au côté thriller annoncé dans la liste des genres... Je crois que soit la définition de mon dictionnaire est
mauvaise :
«
n.m. • anglic. Film (policier, fantastique), roman, récit qui provoque des sensations fortes. » [Dictionnaire « Le Robert illustré d’aujourd’hui » ], soit j’ai mal regardé le
film. En même temps, je viens de le dire, tout était prévisible…
En plus, je l’ai vu en VF pour ne rien arranger… En fait,
un jeu vidéo me touche bien plus que cet
amoncellement de niaiseries…
Ma note : 0,5/20. J’ai bien aimé le moment où le vampire vient sauver sa copine en voiture… Je blague, j’ai juste aimé la conduite du véhicule (le demi-tour)
quand il s’en va. Au delà de ça, je me suis ennuyée dès les cinq premières minutes, je ne vous raconte pas le sentiment de libération au moment du générique de fin !
J’ai tout de même l’intention de
tenter la lecture des
livres,
sans grand espoir ; C'est quand même un lire pour enfants… Surtout que j’ai lu
ici ou
là que la traduction est on ne peut plus
bâclée… Et il est même dit que
l’
auteur du livre ne sait pas écrire…
À voir donc,
si je n’ai que ça à faire si j’ai le temps, rien que pour vérifier si c'est si horrible que ça à lire.
Le livre
Saga Fascination Tome 1 : Fascination
Auteur : Stephenie Meyer
Traducteur : Luc Rigoureau
Paru le : 02/09/2005
Éditeur : Hachette Jeunesse
Collection : Black Moon
Nombre de pages : 525 pages • Broché
Résumé :
« Bella, seize ans, décide de quitter l'Arizona ensoleillé où elle vivait avec sa mère, délurée et amoureuse, pour s'installer chez son père, affectueux mais solitaire.
Elle croit renoncer à tout ce qu'elle aime, certaine qu'elle ne s'habituera jamais ni à la pluie ni à Forks où l'anonymat est interdit. Mais elle rencontre Edward, lycéen de son âge, d'une
beauté inquiétante. Quels mystères et quels dangers cache cet être insaisissable, aux humeurs si changeantes ? A la fois attirant et hors d'atteinte, au regard tantôt noir et terrifiant comme
l'Enfer, tantôt doré et chaud comme le miel, Edward Cullen n'est pas humain.
Il est plus que ça. Bella en est certaine. Entre fascination et répulsion, amour et mort, un premier roman. fascinant. »
Derniers Commentaires