Annonce (temporaire)

Bonjour !

Je profite de mon blog pour passer une petite annonce. Il faut bien qu'il serve !

Alors voilà ma demande : Je recherche une personne pour me traduire un film. Il s'agit d'un film Coréen intitulé « Our Town ».

Our Town 우리 동네(Woo-ri Dong-ne)
Durée : 1h52
Réalisateurs : Jeong Gil-Yeong
Pays de production : Corée du Sud
Site Internet : http://www.wooritown2007.co.kr/


Scénario :
« Kyung-Ju est un écrivain un peu raté spécialisé dans les histoires de serial killer. Intrigué par des meurtres commis sur des jeunes filles depuis peu par un serial killer artistiquement inspiré, il aimerait trouver l'inspiration en se mettant dans la peau du malfaisant. Sur le point d'être mis à la porte par sa locataire, Kyung-Ju l'étrangle violemment et maquille son corps comme les autres comme pour simuler une nouvelle attaque du fameux serial killer. Une enquête est en cours et le serial killer se rend compte très vite de la mauvaise blague, décidant alors de se retourner contre Kyung-Ju… »

---

Voilà pour le film.
Maintenant, ce que je recherche, c'est une personne pour traduire du coréen au français (je sais, je rêve) ou de l'anglais au français pour faire plus réaliste.

Je voudrais aussi trouver une personne qui pourrait monter un site web, mais là, ce n'est pas pour moi. Je donnerai plus d'infos au besoin. ^^